10.02.10
Une entreprise saint-maurienne permet aux sourds de dialoguer
Une entreprise saint-maurienne, Tadeo, a développé une technologie qui permets au sourd de communiquer avec des personnes non-sourdes au sein des entreprises.
Avec une webcam et le logiciel le sourd peut en fait être assisté de Tadeo qui avec un de ces employés traduit en temps réel la conversation en langage des signes.
L’employé sourd peut donc facilement répondre à son interlocuteur et par conséquent travailler normalement dans l’entreprise.
Tadeo a choisi d’utiliser la sténotypie assistée par ordinateur pour un sous-titrage en temps réel.
Cette technique éprouvée, reliée à un logiciel innovant de transformation des phonèmes en mot, est aujourd’hui la seule permettant une transcription intégrale de la parole.
En fonction des demandes des collaborateurs sourds, Tadeo réalise de la transcription intégrale ou s’adapte au niveau de français du sourd en reformulant.
par Otto













le 10 février 2010 à 16:41
“la seule permettant une transcription intégrale de la parole.” et non ! il y en a plusieurs : Vélotypie, retranscription via un “perroquet” et un logiciel de reconnaissance de la parole, etc…
le 11 février 2010 à 18:39
Oui mais là, on parle des entreprises saint-maurienne.
Dison que c’est la seul entreprise à Saint-Maur qui offre ce genre de services. Sinon il faut traverser la marne.