05.07.06
Mondial : dilemme pour les Portugais de France
Les Portugais de France vivent un vrai dilemme à deux jours de l’affiche inédite entre les “Bleus” et les “Grenat et vert” en demi-finale du Mondial. Mais même si certains hésitent à l’avouer, leur coeur bat cependant plus vite pour le pays de leurs parents et de leurs vacances, tout simplement parce qu’il n’a jamais été sacré en Coupe du monde.
“On est coupés en deux”, reconnaît Carlos, qui tient un pressing à Saint-Mandé, non loin des villes quasi lusophones de Champigny-sur-Marne et de Saint-Maur (Val-de-Marne), berceau du célèbre club de foot “Lusitanos”. “Je suis né en France et j’ai tendance à dire ‘que le meilleur gagne’. Mais en vérité j’ai une petite préférence pour le Portugal”, confie-t-il.
A ses yeux, les Figo, Cristiano Ronaldo, Maniche etc., méritent à leur tour leur “étoile” car le Portugal n’a jamais remporté le Mondial, contrairement à la France. A quelques kilomètres de là, dans un restaurant portugais de Charenton aux murs orné d’azulejos, une quinzaine d’habitués veulent également y croire. “Champions, champions!”, scandaient-ils déjà la semaine dernière après le coup de sifflet final du match contre l’Angleterre, une victoire qu’ils avaient espérée seconde après seconde en retenant leur souffle. A l’image du sélectionneur, Luiz Felipe Scolari, les consommateurs, l’oeil rivé sur l’écran d’une chaîne portugaise, estiment que l’équipe a su se forger un “esprit de guerrier”.
“Cette demi-finale fraticide, on peut la gagner. Les Bleus ont atteint un niveau impressionnant mais à ce niveau-là ça peut se jouer sur un pénalty, ou même aux tirs au but”, explique l’un d’eux. “Notre gardien, Ricardo, a été impressionnant contre l’Angleterre”, ajoute-t-il en évoquant le besoin de revanche des Lusitaniens après les Euro 1984 et 2000. Pour Radio Alfa, la radio communautaire portugaise (98,6 FM), devenue la voix du “Futebol”, le match Portugal-France sera de toute façon “magnifico”, une affiche de rêve. “Les Portugais y croient, ils sont électriques”, avance Manuel Alexandre, le journaliste sportif de la station, dans Le Parisien de lundi. Puis il ironise: “Si on perd, j’entame une grève de la faim”. A Saint-Mandé, Carlos souligne qu’il verra le match chez des cousins à Vitry-sur-Seine et que chez les siens, aussi, “le coeur est plutôt portugais”. Mais certaines familles, notamment les couples mixtes, sont plus partagées. Une chaîne de télévision française a montré une mère promenant ses deux petits garçons, l’un portant le maillot du Portugal et l’autre celui des “Bleus”. A la question “quel est ton joueur préféré?”, le premier répond “Zizou” et le second “Ronaldo” (Cristiano). “On est franco-portugais. Alors, quoi qu’il arrive, avec l’une ou l’autre équipe, on sera en finale”, résume Maria, également dans Le Parisien. Le Portugal compte 10 millions d’habitants et 3 millions d’expatriés. En 1999, la communauté portugaise de France était évaluée à près de 800.000 personnes, selon les cahiers de l’Urmis (Unité de recherche migrations et sociétés).
Fil des billets
Par email 
le 5 juillet 2006 à 14:38
J’aime bien cette communauté portugaise, qui est un vrai modèle d’intégration.. Pour la plupart, ils se sentent intimement des franco-portugais, d’ou leur dilemme pour le match.
Et si j’en juge par ce que je vois des autres communautés présentes en France, ce n’est pas si facile de s’intégrer, sans rien renier de sa culture;
le 6 juillet 2006 à 1:30
Je reviens tout juste des manifestations de joie qui ont éclaté à La Varenne, près de la gare et du café l’Etincelle, où la foule s’est fait gazée et tirée dessus au flashball par les policiers municipaux sans avertissement et sans raison véritablement valable. Suite à ce que les participants ont ressenti comme une injustice, nombre d’individus ont défié la police, vandalisé la voie publique et projetter sur les gardiens de la paix des bouteilles de verre trouvées dans des sacs poubelle.
J’aimerais donc savoir qui a autorisé ou donné l’ordre à ces policiers de tirer des lacrymogènes sur la foule.
le 6 juillet 2006 à 10:35
voila les francais on gagné… j’etais decue… du match… du comportement de certais ossi… qui insultent les portugais… (je ne citerais pas d’exemple) alors que l’equipe francaise n’a gagné que grâce a un penalty donc un peu moin de fierté s’il vous plais… mais c’est sur que les francais on bien jouer! les portugais aussi d’ailleur mais voila… pour moi le portugal avais plus de merite!
ps: quand la france a gagné tt les suporter francais grillait des feux roullaient super vite ne regardais meme pas la route! vous penser que c’est ca l’eprit sportif?!
laura 14ans
le 6 juillet 2006 à 11:46
J’ai vu aussi trois policiers nationaux (donc pas municipaux) à l’angle de rue Michelet et de l’avenue du Bac. Ils portaient des combinaisons anti-émeute et étaient armés de gros pistolets (fusils?) flashball . Je confirme donc ce qu’a écrit LaVarennois.
A l’issue du match de samedi dernier, des incidents avaient éclaté à La Varenne entre groupes de jeunes. La présence et la vigilance de la police s’explique probablement par ce qui s’est passé samedi. De plus, le risque d’incidents entre la communauté française et la communauté porturgaise devaient être imprortants.
le 6 juillet 2006 à 15:39
C’est quoi cette histoire à La Varenne ?
Franchement si un match France-Portugal est chaud alors autant arreter tout de suite toutes les compétitions de football !
Si quelqu’un à des informations je suis prenneurs car tres surpris…. En plus si une communanuté à réussi sont integration en France c’est tres largement la communauté portugaise. Qui n’a pas dans sont entourage famille, amis, collègues, etc… portugais ?
Je crois qu’au dela de partager des valeurs communes avec nos voisins lusitanniens, ils sont un peuple qui apporte beaucoup d’ailleurs pour info il semble qu’ils soient 20 000 à Saint-Maur alors ils sont autant chez eux que nous et tant mieux pour tous !
le 6 juillet 2006 à 16:13
A Adamville, point de policiers!
Quelques attroupements autour des bars et restaurants ouverts ont constitué des points de fixation et de rassemblement de joyeux et de badauds.
Quelques esprits légers ont chambré quelques supporters portuguais, lesquels -tout en continuant de brandir leurs couleurs- ont su le prendre avec patience et bon esprit.
Au final, après une heure, tout le monde étaient bras dessus, bras dessous, drapeaux mêlés ou était retourné se coucher.
Les autres ont continué à faire la foire en improvisant un barrage filtrant (*) sur le Bd de Créteil au droit de la villa Lefort. Mais ceci s’est atténué peu à peu à compter d’une heure / 01h30 même si quelques échos ont pu encore résonner durant encore une heure.
(*) il suffisait de klaxonner pour passer; seuls les plaques hors 94 étaient retenues plus longtemps.
Le seul différend constaté fut un habitant demandant une plus grande vigilance dans le tir des fusées dont l’une venait de frôler sa fenêtre. Une canette de 33 cl est en effet absolument inadaptée pour assurer un guidage efficace. Pensez-y dimanche soir….
Vu ce qui s’est écrit depuis quelques temps sur ce blog, je me suis amusé à me demander si les "gros 4×4" qui participaient durant la 1ère heure aux ‘festivités’ étaient bien de mon quartier (il y en a effectivement) où s’ils venaient de ces quartiers qui tiennent à rester tranquilles à tout prix et à aller s’amuser ailleurs sans avoir les inconvénients.
Qu’importe !
De cette soirée, j’en garde deux images :
1) cette famille circulant à bord d’une Jeep 2GM, drapeau au vent : pour eux, sûr que cette victoire fût une libération
2) avenue de la République, la fouine qui traverse la chaussée sous notre nez avant de reprendre sa course vers un jardin privé. Pour elle, tout ceci ne devait pas avoir beaucoup de sens! La vie continue quoiqu’il advienne !
le 6 juillet 2006 à 16:17
@ Zorro
il y a longtemps que le fair-play a quasiment disparu du monde du sport. Pourquoi les "supporters" seraient plus intelligents que les machines à fric ?
Coup de chapeau donc aux lusitaniens qui ont su faire le dos rond devant les quelques collibets ridicules d’une minorité.
le 6 juillet 2006 à 18:44
Bonsoir,
Pouvez-vous confirmer l’utilisation des lacrymos et flash-balls hier soir rue du Bac et non pas la simple présence de 3 policiers ?
S’il y a eu effectivement utilisation, pouvez-vous confirmer qu’il s’agisse effectivement de la police municipale ?
Pouvez-vous nous informer quant aux dégâts ?
Je vous remercie…et "forza Italia" pour dimanche ! (au moins, il ya aura moins de dégâts)
le 6 juillet 2006 à 21:02
moi j’i été pas !!!
Jé meme pas vu le corner de zizou pace que j’é forcé sur la kro avant le mach. non cété un but. En + avec les joins et la piquouze de lsd zouzi il avé des cheveus.
les valheureux luzitnos on les aiment. tous. y son intégraient !!!
les ritallles ont vas les flachballer !!! ya qua demandé a la police
le 6 juillet 2006 à 21:24
erreur cété pas du lds cété un caché stupéphiant on ma dit. mais zizou il avé des chevaus
le 7 juillet 2006 à 9:39
Il y a eu effectivement mercredi soir utilisation de lacrymo avenue du Bac. Vers minuit, la rue il était impossible de traverser la Varenne en voiture à cause des fumées sur la chaussée. Il y avait au niveau de la place du RER toutes les voitures qui faisaient demi tour, et des jeunes (avec le maillot tricolore) assis sur la chaussée en train de s’essuyer les yeux.
Un commerçant du quartier m’a dit le lendemain qu’il y avait eu une descende de jeunes du Bois l’Abbé.
le 7 juillet 2006 à 10:38
ON est en final et quand tt le monde fait la fête il y’a encore des imbécile pour gacher ces moments je me suis fais voler mon drapeau tricolore….
le 8 juillet 2006 à 9:09
C’est malheureux de confondre la fête avec la bêtise ! moi je suis allé sur les champs le soir de la victoire sur le Brésil et un espece d’imbécile courrait les fesses à l’air entre les voitures ! jolie spectacle pour nos enfants !
le 8 juillet 2006 à 16:35
zorro je te conseil d’allé au bresil pour le karnaval ! au moin tu verra de la bèse dans la rue.
autremant tu reste ches toi car on n’ammènne pas des enfents dans se genre de miting
e viva italia
le 8 juillet 2006 à 21:19
et vive la france ossii
je vois bien un e finnale france conttre l’alemmagne à kronnenburg…
je vosu aiment coome tout les tos de st maur
et une portogaise nue a 4 pattes on l’apelle comment ????
une migale
Je vosu adore.
le 9 juillet 2006 à 10:32
pach
En plus d’avoir un niveau d’inteligence Zerro, c’est la France qui va gagner…
Que fait le webmaster de tels propos ?
le 9 juillet 2006 à 11:52
Conclusion de tout ce qu’on lit ci-dessus: VIVE LE SPORT !!!!!!!!!!!!!!!!!
le 9 juillet 2006 à 14:03
si la france elle bas le brèsil en final comme a di jack chirac j’arète de vous inportuné.
au faîte a st maur il é ou l’ècran gèant pour voire la finalle ?
Yen a pas. ya justz la télé du gardient du stade chers ronds.
aller on a tous du tonus en nous. Viva brèsil
le 14 juillet 2006 à 14:59
oulalala cette blague etais de tres mauvais gout pach franchement pas dutout drôle…
le 14 août 2006 à 22:14
Bonjour
Pour info il y avait effectivement la police nationale et des crss à la Varenne et je trouve ça bien de les voir présents, il y a trop d’abrutis qui pensent que gagner un match de foot leur donne tous les droits.
Il faut savoir qu’un cycliste Portugais d’une cinquantaine d’années s’est fait renverser par une voiture de jeunes crétins vers la rue Baratte Cholet (ils n’ont pas été retrouvé, malgré peu de témoins) tous simplement par ce qu’ils roulaient comme des malades, car la France a battu l’Espagne en huitième de finale.
Un homme a perdu la vie à cause d’un match de foot, mais ou allons nous ???
Alors, oui ils (flics) ont fait leur boulot qui était de calmer tous ces ABRUTIS.
le 5 janvier 2007 à 15:12
forca portugal et bou la france